Jasmine Phyu

Like the star sign for Gemini
I do love you really…
Such kind of feeling will be warm for eternity.

In my heart of heart
The only fact that will show
I adore you so…
And I trust you more…
That’s why I don’t care no matter what our future goes.

If you love me -
I don’t need to worry about the girls beside you…
If you don’t love me -
why should I need to worry about the girls beside you …

This is my pledge, dearest one.
I will stand by you-
not for duty, not for pity, but for love.

And no matter
whether the wine be bitter or sweet
we will share it together
and find happiness in the comradeship.

အျမဲထာ၀စဥ္
ေတြ ႔ျမင္ခ်င္လဲ
ဆံုစဥ္ခဏ
ဒီအခိုက္မွာ ရင္မွာ လွိဳက္ေမာ
ေျပာရခက္သည္
ကစဥ့္ကလ်ား
ရင္ခုန္သံမ်ားနဲ႔
ခ်ဳပ္ထိန္းမရ
ႏွလံုးသားကို
သူ … သိသြားမွာ စို္းေသာေၾကာင့္ …။

ႏွဳတ္ဖ်ား တံု႔ဆိုင္း
ေျပာအားမရွိ …
တုန္ယင္ခ်မ္းခုိက္ ကမ္းလိုက္သည့္လက္
တျမတ္တႏိုး
သူမိုးၾကည့္စဥ္ …
ရင္မွာ တိတ္တခိုး ခံစားခ်က္မ်ိဳးနဲ႔
သူ႔ရဲ ႔ရင္ရိပ္
ေမွးစက္ခ်င္စိတ္
ၾကိတ္မွိတ္ သိ္မ္းဆည္း
သို၀ွက္ထားသည္ …
သူ … မလိုမွာ စိုးေသာေၾကာင့္ …။

မ်က္ေတာင္ေစ့ပိတ္ ေမွးမွိတ္ထားလဲ
သူ႔ေျပာစကား
စိတ္ရဲ ႔ နားမွာ
ခါခါၾကားေယာင္
ေႏွာင္တြယ္စိတ္ကူး …
ရူးခဲ့ရသည္ …
ေမတၱာရည္စူး ၾကည္ႏူးဖက္တြယ္
သူ႔အပါး၀ယ္ နားလိုပါလွ်က္
ဆုမေတာင္းရက္
ဖူးစာမွန္မွ ေပါင္းဖက္လိုသည္ …
သူ … မေပ်ာ္မွာ စိုးေသာေၾကာင့္ …။

အျဖဴေရာင္လႊမ္းတဲ့ ေန႔ရက္ေတြထဲ
မင္းအတြက္ဆို ေရွးရွဳ
ေအးခ်မ္းမွဳနဲ႔ … ခ်စ္ျခင္းေမတၱာေတြေလ …
ဒီလိုေလးပဲ
အစဥ္အျမဲ … စီးဆင္းသြားခ်င္မိတာ
အခ်ိန္ေပါင္းမ်ားစြာအထိ… …။

တြယ္တာမိေလတဲ့ လူတစ္ေယာက္အတြက္
ရယူ … ေပးဆပ္
ဒီႏွစ္ခ်က္ကို
သိစိတ္နဲ႔လဲ မေတြး
မသိစိတ္မွာလဲ မေမြး …
ကိုယ့္ခ်စ္သူရႊင္ပ်ေနတာေလးပဲ ျမင္ခြင့္ရခ်င္ …
အေလ်ာ့အတင္းအလ်င္းကင္းတဲ့
ခ်စ္ျခင္းမွာ
ပိုင္ဆိုင္ … စြန္႔လႊတ္
ဘယ္ဘက္ကိုမွ စိတ္ညြတ္စရာမလို …
မယိမ္းမယိုင္…အေၾကာင္းခိုင္တတ္ဖို႔သာလိုတယ္ …။

လက္ခ်င္းယွက္လို႔ မတြဲေႏွာင္
ေနာက္ေနာင္ အခ်ိန္ေတြအတြက္
ကတိသစၥာေတြမဆိုခဲ့လဲ
ဒီအခ်စ္ ဒီေမတၱာ ဒီေႏွာင္ၾကိဳးမ်ားဟာ
ငါရဲ ႔ ရင္ထဲ
တစ္ေန႔ထက္တစ္ေန႔ ပိုတိုး
ျဖဴစင္တဲ့ ေမတၱာမ်ိဳးမုိ႔
ဘယ္ေတာ့မွ မေမ့အပ္ဘူး …။

ဟိုး …. အရင္ ……..
ေက်ာင္းတက္စဥ္ဘ၀
ငယ္ကာလရဲ ႔ စာမ်က္ႏွာ
ေလေျပတစ္ခ်က္ ေ၀့၀ဲ
သစ္ရြက္တစ္ရြက္ေၾကြလြင့္ရင္ေတာင္
ေျမမခခင္ လွမ္းယူဖမ္းဆုပ္
ဟားတိုက္ရယ္ေမာခဲ့တဲ့ ႏွစ္ခ်ိဳ ႔ရက္စြဲမ်ား
တကယ္လဲ
အပူအပင္ ကင္းမဲ့ခဲ့ပါရဲ ႔ … …။

ျပကၡဒိန္ေတြ တစ္ရြက္ျပီး တစ္ရြက္
သစ္ရြက္ေတြလဲ စိမ္းတစ္ခါ ၀ါတစ္လွည့္
ပ်ယ္လြင့္ခဲ့တဲ့ အတိတ္ထဲ
ဘယ္ေလာက္ပဲ ေပ်ာ္ပါတယ္ေျပာေျပာ … …
ခ်စ္ခင္ေပါင္းသင္း ဆက္ဆံျခင္းဟာ
ေကြကြင္းျခင္းမွာ … အဆံုးသတ္ခဲ့ရ …
ငါတို႔ သူငယ္ခ်င္းေတြ တကြဲတျပား
ေရေျမျခားလို႔ တစ္ေယာက္တစ္ေနရာ …။

ကံမကုန္ရင္ ျပန္ဆံုရမယ္ …
မွံဳရီေ၀တဲ့ မ်က္၀န္းေတြၾကား
ၾကိဳးစားလို႔ ျပံဳးျပႏွဳတ္ဆက္ … …
တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ ေက်ာခိုင္းထြက္ခဲ့ၾကတယ္ …
နင္လဲနင့္ဘ၀နဲ႔နင္
ငါလဲငါ့ဘ၀နဲ႔ငါ
ကို္ယ့္လမ္းကိုယ္ေဖာက္…
ဘယ္ခရီးပဲေရာက္ေရာက္
က်င္လည္ရာသံသရာတစ္ေလွ်ာက္
လူဆိုတဲ့ ခရီးသြားဟာ တစ္ေယာက္ထဲပါပဲ …။

ဘ၀တစ္ေကြ႔ တစ္ခဏအေတြ႔မွာ
ခံယူခ်က္ခ်င္းတိုက္ဆိုင္တဲ့
ခ်စ္ေသာသူငယ္ခ်င္း …
ေရွ ႔ဆက္မဲ့ ဘ၀လမ္းေတြမွာ
မယိုင္မလဲ ခိုင္ျမဲတဲ့ေျခလွမ္းတစ္စံုနဲ႔
အားမာန္ျပည့္၀ ႏွလံုးလွစြာ ရပ္တည္ႏိုင္ေစဖို႔
ငါဆုေတာင္းေပးေနမယ္ …
နင့္ရည္မွန္းခ်က္တို႔
အထေျမာက္ေအာင္ျမင္ပါေစ …
ဂြတ္ဘိုင္ … …

( I wish … this poem may be everlasting on between friends.
I just wanna live in your heart … not in your memory.)

You are the one
Who know everything I feel
About my weakness …
And the problems I’ve been dealt.

You are the one
Who understand my wonders …
Listen to my dreams …
Listen to how I feel about life
And know what it all means.

You are the one
Who tell me I am wrong
Understand what I am going through
And promise you’d stay long.

I reach out to you
To show you that I care
To pull you close and let you know
How much I need you there.

ရြာမလိုလုိနဲ႔ တိမ္ညိဳေတြပဲ
ျပေနေတာ့
ဘ၀ဇာတ္ခံုထက္
မိုင္တိုင္ေတြေရတြက္ရင္း လမ္းေလွ်ာက္ …
အနာဂတ္ ေကာင္းကင္တစ္ခြင္
တိမ္ရိပ္ဆင္လို႔
တစ္ခ်ိန္မွာ
လွ်ပ္ေရာင္လက္ေလမလား … …
ထင္ေယာင္ထင္မွားအေတြးေတြထဲ
ေမွ်ာ္ေငးရတဲ့ ညေနက မ်ားတယ္ … …။

တကယ္ဆို … မိုးရယ္
လမွန္အိမ္ကို တိမ္ညိဳကြယ္၀ွက္
မိုးသက္ေလရိပ္ တစ္ခ်က္ေ၀့တိုင္း
ရြာလိမ့္ႏိုးႏိုး ေမွ်ာ္ကိုးရလြန္းလို႔
ပ်ိဳးေနမယ့္အစား …
ေမွ်ာ္သူ႔ ရင္ရိပ္ ေအးျမေစဖို႔အတြက္
ရြာမယ္ဆိုလဲ သည္းသည္းမည္းမည္းေပါ့ကြယ္ …။

သည္ကမ ၻာေျမထက္ စိုလက္ေစဖို႔
ေနာက္ေနာင္အခါ မရြာႏိုင္ဘူးဆိုလဲ …
ေမွ်ာ္ေငးရသူ
တမင္ေဆြးေစ စိတ္ကရည္လွ်က္ …
လြမ္းရိပ္ဖြဲ႔ယွက္ ႏွလံုးအိမ္ထက္
အိပ္စက္ခက္ေအာင္
ညိဳပါနဲ႔လား မိုးရယ္ …။

ခ်စ္ၾကည့္လိုက္ပါ …
ေနေရာင္ မိုးစက္ ဆံုမွတ္တစ္ေနရာအေရာက္မွာ
သက္တန္႔ဆိုတာ ျဖစ္လာတဲ့အခါ …
အေရာင္ေရာယွက္ လွပတတ္သလို
ရွပ္တိုက္ေျပးတဲ့ေလဟာလဲ
ကမ္းနဖူးထက္ …
ေခတၱခဏေအးျမေစႏိုင္ပါတယ္ … …
ဒါဟာ
သဘာ၀ပါ …။

ေျပးထြက္လိုက္ပါ …
ဘ၀အေမာေတြၾကားမွာ
မင္းစိတ္ႏွလံုးသား မြန္းၾကပ္ေနခဲ့ရင္
လယ္ကြင္းေတြကို ျဖတ္လို႔
လတ္ဆတ္တဲ့ေလကို ရွဴရွိဳက္လိုက္ပါ … …
တစ္ခ်ိဳ ႔အရာေတြကို ရင္ထဲသိမ္းထားရတာ
ေျဖစရာမေတြ႔ခုိက္မွာေတာ့
ေ၀ဒနာ တေပြ႔တပိုက္ရွိတတ္ၾကပါတယ္ … …
ဒါဟာ
သဘာ၀ပါ …။

ရယ္ေမာလိုက္ပါ …
ႏွလံုးသားမွာလြမ္းဖ်ားဖ်ားေနလဲ
ကေလးတစ္ေယာက္လိုသာ ရိုးသားလိုက္ပါ …
ပိုေကာင္းလာမယ့္ မနက္ျဖန္ဟာ
မင္းကို လက္ကမ္း
ေလွ်ာက္လွမ္းလာဖုိ႔ ဖိတ္ေခၚေနပါတယ္ … …
ဒါဟာ
သဘာ၀ပါ …။

Don’t love me deeply,
just love me sincerely.

If you demand the stars
I can’t promise to pull them near.

If you demand the moon
I haven’t power to get it soon.

If you demand the gems from the bottom of the ocean,
I won’t let them in your hand.

But one day
if you demand the adoration of love
I reckon …
to send the true color of heart.
Never ending
and ever lasting memory of love …
You can download it 24hr online … …
It might be always near for you in time.

သစ္ရြက္တို႔ လွဳပ္ခတ္
ေလေျပတိုးသံ ခပ္သဲ့သဲ့ႏွင့္အတူ
အခ်ိန္ႏွင့္အမွ်
ေျပာင္းလဲတတ္ေသာ ဘ၀
တစ္ခါတစ္ရံ ေအးျမသလို
တစ္ခါတစ္ရံ ပူေလာင္ေန …
မပ်က္မကြက္ ေရြ ႔လ်ားသြားေနၾက နာရီလက္တံမ်ားမွာ
စိတ္ရဲ ႔လိပ္ျပာ
လြတ္လပ္စြာ ရွင္သန္ေနထိုင္ခြင့္ ရႏိုင္ရန္
ယခုပစၥဳပၸန္ဟာ
မနက္ျဖန္မွာ ရွိႏိုင္ပါ့မလား …။

ပန္းပြင့္တို႔ ေ၀့၀ဲ
အဖ်ားခတ္ မုတ္သံုတစ္ခ်က္ႏွင့္အတူ
အခ်ိန္တိုတစ္ခုအတြင္းမွာ
တိုးတိတ္စြာ ဖြဖြနင္းေလွ်ာက္
ႏွလံုးသားထဲ အသာအယာေရာက္လာေသာသူတစ္ေယာက္
ရွင္သန္ေနဆဲ ရင္ခုန္သံမ်ားအား
ျဖဴစင္ေသာ စိတ္ႏွလံုးျဖင့္ နားဆင္ခြင့္ ရႏိုင္ရန္
ယခုပစၥဳပၸန္ဟာ …
မနက္ျဖန္မွာ ရွိႏိုင္ပါ့မလား …။

ေလႏွင္တို္င္း ယိ္မ္းႏြဲ႔
ညေနခင္းရဲ ႔အရိပ္ႏွင့္အတူ
ငါ့ရင္ထဲက ဆႏၵျမစ္က်ဥ္း
စီးဆင္းခြင့္ရစဥ္အခိုက္အတန္႔ …
သူကမ္းလင့္ေသာ ခ်စ္ခင္ျမတ္ႏိုးျခင္းမ်ား
ငါ ႏွစ္လိုမိေသာ သူတစ္ေယာက္ …
ထိုလက္ကို စိတ္ကူးမွာ ျမဲျမံစြာကိုင္ထား
ေႏြးေထြးေသာ စကၠန္႔မ်ားအား
အပူအပင္ကင္းစြာ ပိုင္ဆိုင္ခြင့္ရႏိုင္ရန္
ယခုပစၥဳပၸန္ဟာ
မနက္ျဖန္မွာ ရွိႏိုင္ပါ့မလား....။

ငါ ရွင္သန္ေနထိုင္ေသာအခါ
တစ္ခုခု ခ်န္ရစ္ႏိုင္
အေကာင္းဆံုး လုပ္ႏိုင္ရန္အတြက္
ဆႏၵက အိပ္မက္ေတြေပးတယ္ …
ဘ၀က အႏ ၱရာယ္ေတြေပးတယ္ …။

အရွံဳး နဲ႔ ရင္ဆိုင္ရလို႔
ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့တဲ့အခါ
အျပံဳးမပ်က္ ေရွ ႔ဆက္ရန္အတြက္
ဆႏၵက သတၱိေတြေပးတယ္ …
ဘ၀က ျငီးေငြ႔ေစတယ္ …။

ခ်စ္သူကုိ သတိရတဲ့အခါ
သူ႔အေၾကာင္းေတြးစဥ္ အခိုက္အတန္႔
စိတ္ကူးတို႔ ေမႊးျမႏိုင္ရန္အတြက္
ဆႏၵက ႏွင္းဆီေတြေပးတယ္ …
ဘ၀က ဆူးေတြေပးတယ္ …။

ဘူတာရံုအေဟာင္းေလးထဲ
ရထားတစ္စင္းဆိုက္ကပ္ …
အဆံုးသတ္တစ္ေနရာ …
ျငိမ္းခ်မ္းစြာ အနားယူမယ့္ တေန႔ေန႔ေရာက္ခဲ့ရင္
ဘာဆႏၵမွ မရွိႏိုင္ေတာ့ျပီပဲ …
ဆႏၵေၾကာင့္ စိတ္မဆင္းရဲရေတာ့သလို
ဘ၀ကလည္း ပူပင္စရာေတြ ဆက္မေပးႏိုင္ေတာ့ …။

အခုလို ၀ါဆိုဦး .. လျပည္႔ဦးတဲ႔ညမွာ
ကိုယ္ကေလ တစ္ေျပတစ္ရြာ
ေမကေလ ေရႊျပည္မွာ
ပင္လယ္ေတြ ကာဆီးထား ...
မိုင္ေထာင္ေတြ ေ၀းကြာၿခားေပမဲ႔ ..
ကိုယ္႔ေကာင္းကင္မွာ သာေနတဲ႔လမင္း
ေမ႔ေကာင္းကင္မွာ .. ထိန္ေနတဲ႔ လမင္း
တူႏွစ္ကိုယ္ ... ၿပိဳင္တူေငးလို႔
အၿပံဳးေတြလိႈင္လိႈင္ပြင့္လို႔
ကိုယ္႔အၿပံဳး .. ေမ႔အၿပံဳး
ၾကည္ႏႈးမႈ .. ဒီအၿပံဳးေတြ
လစႏၵာေသာ္တာ၀န္းမွာ
ေၿခြဖူးတယ္ေလ ...

ၾကားဖူးတယ္ေလ
လူေတြရဲ႕ဆိုစကား
တစ္ေျပရြာ ေ၀းကြာၿခားရင္ၿဖင့္
ေသြခြာကာ စိမ္းကာ သြားတယ္တဲ႔ ...
ဟုတ္ဖူးေနာ္ေလ
ကိုယ္နဲ႔ ေမ ဘယ္လိုေပ ခဲြကာၿခားေနေပမဲ႔
စိတ္ခ်င္းေတြ ႏြယ္ယွက္ကာထားေနေလေတာ႔
ကိုယ္႔ပင့္သက္ ေလေငြ႕ေငြ႔ေတာင္မွ
ေမ႔ပါးၿပင္ေႏြးကာသြားတယ္လို႔
ခံစားတယ္ေလ

ယံုၾကည္တယ္ေလ
အတူရွိပင္ .. မရွိေသာ္ၿငား
ကိုယ္ခ်စ္တာ .. ေမသိထားေလေတာ႔
ဆံုရဘိုဆိုတာ ေ၀းကြာကာေနေပမဲ႔
ႏွစ္ကိုယ္သစၥာ တိုင္တည္ကာ မထားေပမဲ႔
ေနသာတဲ႔ ေနတစ္ေန႔
တိမ္ျပာတဲ႔ ေန႔တစ္ေန႔
ကိုယ္႔ရင္ခြင္ ေမေလေျပး၀င္မဲ႔
ပံုရိပ္ေတြ ၿမင္ကာထားေလေတာ႔
စိုးထိတ္စရာ မေတြးေတာ့ပါဘူး ...
ေမတၱာေတြခုိင္ခုိင္ျမဲေလေတာ့
တစ္ခ်ိန္မွာ ဆံုစည္းရမယ္လုိ႔
တစ္သက္တာ ေပ်ာ္ရႊင္ရမယ္လို႔
ယံုၾကည္လို႔ထား ...

composed by monarch

Only you
Give me wisdom and knowledge….
Teach me what is good or bad … …
Show me the best way …
Guide me to be a good one being

Only you
Share my sadness or happiness….
Trouble or pleasure….
Tears or laughter…
Whenever u stay besides me…
I know the feelings of peaceful mind…

Only you
Raise me to build up my truth from false
Although u r not around me…
I can deeply feel the touch of ur hand…sense of encourage
That’s reality in my heart….

No matter what happen…
And no matter who are you…
I just wanna feel the way…the relation between U and Me…
Never Ending and…
Ever Lasting … …things we have
Will Be Save Forever… …!!